 |
| English | Russian |
| be in a family way | собираться родить |
| be in a family way | быть беременной (Nannet) |
| family jewels | мужское достоинство (Am.E.: He was hit by a horse when he was a kid. Lost the family jewels Taras) |
| family jewels | яйца (Am.E. Taras) |
| in a family way | в интересном положении |
| in a family way | в положении |
| in a family way | на сносях |
| in the family way | в положении (4uzhoj) |
| in the family way | в интересном положении |
| lose family jewels | лишиться мужеского достоинства (He was hit by a horse when he was a kid. Lost the family jewels Taras) |