 |
| Russian | English |
| похвальное поведение | commendable behaviour (Ying) |
| похвальный лист | proxime accessit (совершенно неверно! proxime accessit - кто-л. занимающий второе место в общественном положении, служебных отличиях, соревнованиях (ABBYY Lingvo) ttimakina) |