 |
| Russian | Hungarian |
| оставаться на второй год | megbukik (osztályismétlésre) |
| оставаться на второй год | bukik |
| оставаться на второй год в том же классе | osztályt ismétel |
| остаться на второй год | megbukik (osztályismétlésre) |
| остаться на второй год | bukik |
| остаться на второй год в том же классе | osztályt ismétel |
| проверка знаний учащихся в конце учебного года | összefoglaló (év végi beszámoló, вместо экзамена) |
| проверка знаний учащихся в конце учебного года | összefoglalás (év végi beszámoló, вместо экзамена) |
| третья четверть учебного года | harmadik negyedév |