 |
| English | Russian |
| give a fuck | придавать значение (ср. give a shit и т. п. Vadim Rouminsky) |
| give birth to a calf | отеляться (= to calve) |
| give hard for soft | о мужчине совокупляться |
| give it to | совокупляться (someone – с кем-либо) |
| give it up | совокупляться |
| give somebody a shot | совокупляться (с кем-либо) |
| give somebody a thrill | совокупляться (с кем-либо) |
| give somebody one | совокупляться (с кем-либо) |
| give somebody the business | совокупляться |
| give the dog a bone | совокупляться |
| give up the ghost | скончаться |