 |
| English | Russian |
| close the door on | положить конец обсуждению (чего-либо) |
| close the door on | сделать невозможным (что-либо) |
| close the door on | перестать пользоваться (The previous owner had used a bathroom off one of the bedrooms as storage and simply closed the door on it. 4uzhoj) |
| get one's foot in the door | получить возможность начать (что-либо на новом месте и т.п. Marina Lee) |
| get one's foot in the door | начать с худшей работы, чтобы в будущем получить лучшую (You can be 20 years old with limited experience, but if you're talented and have big ideas you can get your foot in the door. • Taking a job as a receptionist is one way to get your foot in the door of a company. aldro) |