DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing отыграть | all forms | exact matches only
RussianEnglish
возможно, белым удастся отыграть одну из двух потерянных пешекWhite may be able to recover one of the two pawns
дать проигравшему возможность отыгратьсяgive the loser his revenge
отыгравший турнирfinisher
отыграть гамбитную пешкуreturn a gambit pawn
отыграть материалregain material
отыграть очкоget one back
отыграть очкоwin back a point
отыграть очкоget back a point
отыграть очкоanswer back
отыграть пешкуwin back a pawn
отыграть пешкуretake
отыграть пешкуrecapture
отыграть потерянные темпыwin back the sacrificed tempi
отыграть фигуруretake
отыграть фигуруrecapture
отыграть часть материалаcut losses
Претендент попытался отыграться, постепенно доведя разницу в счёте с чемпионом мира до 4 : 5the challenger was storming back against the world champion to improve to 4-5
"Сначала отыграем эту встречу, а там посмотрим"Take it one game at a time!
тут же отыграть очкоcome right back