на ходе – phrases

Terms for subject Chess containing на ходе | all forms | in specified order only

Russian	English
в игре по переписке даётся три дня на обдумывание очередного хода	one has three days to deliberate on the next move in postal play
вариант с жертвой коня на f7 на шестом ходу	Fegatello Attack (fegatello – ливерная наживка)
вариант Стейница Французской защиты с отсроченным на два хода ходом Og4	Gledhill Deferred Variation
вариации на пятом ходу	fifth-move variants
вариации на шестом ходу	sixth-move variants
взятие на проходе следующим ходом в нарушение правил	en passant capture deferred
видение на два-три хода вперёд	short-range vision
видение на много ходов вперёд	long-range vision
возможность пойти пешкой на два поля на первом ходу	first-move choice
возможность пойти пешкой одно два поля на первом ходу	first-move choice
возразить на ход	counter the move
вполне разумный ответ на ход соперника	sensible reply
всем известно в этом мире-лучший ход на е4	e4 is best by test (Bobby Fischer kadzeno)
вылазка ферзём на втором ходу	Queen's Excursion
изменить ход сражения на доске	turn the tide
мат на следующем ходу	mate next move
мат слоном на пятом ходу	Lone Bishop Mate
мат ферзём на третьем ходу	Suicide
мат ферзём на четвёртом ходу	Delayed Suicide
на 10-м ходу он избрал продолжение Моцко	on move 10, he chose Motzko's variation
на предыдущем ходу	on the previous move
на расстоянии хода коня	knight's move away
на сорок первом ходу	on the forty-first move
на сороковом ходу	on move 40
на ходу белых	at White's turn
на ходу чёрных	at Black's turn
на этот ход последует 15. Kb5	this move runs into 15 Nb5
отложить решение на один ход	delay one's decision by one move
получать подсказки на каждом ходу	get assistance on every move
провоцировать на ход	provoke a move
промежуточный ход в ответ на промежуточный ход	zwischen-zwischenzug
Разменный вариант Французской защиты с отсроченным на ход разменом	Exchange Variation Deferred
рассчитать вариант на ход дальше соперника	calculate one move farther than the opponent
рассчитывать на два-три хода вперёд	calculate two-three moves in advance
рассчитывать на много ходов вперёд	think many moves ahead
рассчитывать на много ходов вперёд	calculate far ahead
свести ход на нет	nullify a good move
считать на много ходов вперёд	see ahead many moves
трёхминутный блиц с добавлением пяти секунд на каждый ход	three-minute chess
удлинить решение на один ход	delay one's decision by one move
уклонение от варианта на втором ходу	deviation in the second move
уклонение от варианта на третьем ходу	deviation in the third move
ферзи были разменены на одиннадцатом ходу	the queens came off at move eleven
ферзи исчезли с доски разменены на одиннадцатом ходу	the queens came off at move eleven
ход в дебюте крайней пешкой без нужды на одно поле вперёд	provincial move
ход в дебюте крайней пешкой без нужды на одно поле вперёд	country move
ход конём на край доски	Randspringer move
ход на стыке дебютных вариантов	valve (при переходе из одного варианта в другой)
ход пешкой на два поля	double step
ход пешкой на два поля	two-square option
ход пешкой на два поля	two-square advance of a pawn
ход пешкой на два поля	double leap
ход с расчётом на цугцванг	zugzwang-minded move
ход сказывается на дальнейшем течении партии	this move leaves a mark on the rest of the game
чёрные отвечают на ход 15. Nb5 ходом 15. ... Bb7	Black meets 15 Nb5 by 15 ... Bb7
шах на следующем ходу	looming check
эксцентричный ответ на ход соперника	bizarre response to a move

Get short URL