 |
| Russian | English |
| линейная оборона | all-round defense |
| линейная операция | lineal play |
| линейная фигура | line-piece (ладья, слон, ферзь) |
| линейная фигура | line piece (ладья, слон, ферзь) |
| линейный арбитр | arbiter |
| линейный мат | line-mate |
| линейный мат | line mate |
| линейный мат | corridor mate (перевод Л. Гуревича SirReal) |
| линейный мат ладьёй | corridor mate |
| линейный мат ферзём | corridor mate |
| линейный удар | X-ray attack (SirReal) |
| линейный удар | skewering the king and a piece behind it |
| линейный удар | skewer (нападение дальнобойной фигурой на неприятельскую, за которой на линии нападения расположена другая равная или менее ценная неприятельская фигура SirReal) |
| проводить линейный удар | skewer (VLZ_58) |