каждое – phrases

Terms for subject Chess containing каждое | all forms | exact matches only

Russian	English
в каждой команде по десять мужчин и одной женщине, в каждой команде десять мужских и одна женская доска	Mixed teams consist often men and one woman
в прошлом каждый мужчина считал поражение от женщины своего рода трагедией	in the past, every man considered a loss to a woman to be a tragedy of sorts
встречаться с каждым участником	play every other player
выигрывать в каждом туре	sweep the field
выигрывать в каждом туре	win round after round
выигрывать в каждом туре	make a run
десять минут каждому	ten minutes per player
диаграммы к партии после каждого хода	cinema des echecs
диаграммы к партии через каждые два-три хода	film method
дорожить каждым темпом	value every single tempo
каждая победа поддерживает высокий уровень тестостерона в организме	Each win reinforces a high level of testosterone
каждое поражение вызывает падение уровня тестостерона в организме	Each loss produces a drop in the level of testosterone
каждому игроку даётся пять минут	Each player is allotted five minutes
каждые пол-очка на вес золота	every half-point is worth its weight in gold
каждый блицор поставил на кон пять долларов	Each blitzer put $5 in the kitty
каждый год две первые команды переводятся в следующую группу	the top two teams are promoted each year
каждый с каждым встречаются по одному разу или дважды	every player plays every other player once or twice
75 минут каждому на партию	G/75
Молодой шахматист "прибавляет" с каждым турниром	the young chessplayer gains in strength from tournament to tournament
получать подсказки на каждом ходу	get assistance on every move
представлять себе расположение каждого поля	visualize each square
примечания к каждому ходу	move-by-move annotation
продвигаться вперёд с каждым туром	push forward in a tournament
с каждым туром	with each passing round
совокупность очков после каждого тура	cumulative scores after each round
столько-то минут каждому на партию	game in n minutes
стремиться к победе в каждой партии	strive to win every game
трёхминутный блиц с добавлением пяти секунд на каждый ход	three-minute chess
ухудшать позицию с каждым ходом	drift into a bad position
цена каждого темпа	value of a single tempo
этот гроссмейстер подсчитывает свой рейтинг после каждой партии	the grandmaster calculates his rating after every game

Get short URL