Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Chess containing запись | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бланк записи партииscoresheet
блокнот с бланками для записи партийscorebook
вести запись партииkeep score
восстановить запись партииupdate the scoresheet
выкрасть бланк записи партииsteal the scoresheet (запрещённый приём, применяемый родителями юного шахматиста)
запись в турнирsign-ups
запись неоконченной партииsealing the move
запись записывание партииrecording the moves
запись партииgame-score
запись партииwriting of the game
запись партииscore of a game
запись записывание партииscorekeeping
запись партииgame score
запись ходовscoring
запись ходовrecording of the moves
знаки при записи ходовpunctuation comments
обозначение ничьей на бланке записи партииsymbol for a draw offer
освободить от записи партииexcuse from scorekeeping
отложить запись ходов до прохождения контроляdefer writing the moves until after the allotted time
оформить бланк записи партииfill in, sign and submit the scoresheet (заполнить, подписать и сдать)
ошибка в записи номера ходаerroneous recording of the move number
ошибка в записи партииrecording error
ошибка в записи ходаnotation error
сдать бланк записи партииturn in a scoresheet
шахматные партии без записи, зачёта рейтинга, без призов и часов и по облегчённым правиламsocial chess

Get short URL