СОБ – phrases

Terms for subject Chess containing СОБ | all forms

Russian	English
атака развивается сама собой	the attack plays itself
вести проходную за собой	convoy a passed pawn to promotion
вести проходную за собой	chaperone a passed pawn to promotion
вести проходную за собой	shepherd a passed pawn to promotion
вести проходную за собой	escort a passed pawn to coronation
вести проходную за собой	accompany a passed pawn to promotion
закрепить за собой первое место	nail down first place
закрепить за собой первое место, победив в последнем туре	secure one's hold on first place with a victory in the last round
зарезервировать за собой последнее выходящее место	reserve the last qualifying spot
Игроки "смухлевали", договорившись между собой о быстрых ничьих	Players cheated by agreeing on easy draws between themselves
ожесточённая конкуренция элитных шахматистов между собой	cutthroat competition among elite chessplayers
Победители поделили денежный приз между собой	the purse was divided among the winners
постепенно сокращать разрыв в счёте между собой и соперником	chip away at one's lead
разделившие между собой чемпионское звание	joint champions
сократить дистанцию между собой и лидером	trim one's lead
сократить дистанцию между собой и лидером	reduce one's lead
сократить дистанцию между собой и лидером, сократить разрыв в счёте	cut the lead
сокращать разрыв в очках между собой и соперником	play catch-up against the opponent
сохранить за собой кубок	retain a cup
сохранять за собой чемпионское звание в случае ничьей	keep one's title on a tie
удерживать за собой "шахматную корону"	keep the crown

Get short URL