Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Chess
containing
time in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
A chess congress consists of a number of individual tournaments held at the same
time, in
the same place and normally under the same roof
Шахматный конгресс состоит из нескольких отдельных турниров, проводимых одновременно в одном и том же месте и обычно под одной крышей
(А. Саннакс)
ahead in time
с преимуществом во времени
being in severe time-trouble, he moved his king into check
находясь в жестоком цейтноте, он пошёл королём под шах
blitzing in time-trouble
блицевание в цейтноте
disadvantage in time
меньше времени
disadvantage in time
мало времени
economy in thinking time
экономия времени на обдумывание
force the opponent in time-trouble
загнать соперника в цейтнот
gain in time
выигрыш времени
he was one of the all-time greats in chess
он был одним из величайших шахматистов всех времён
in time-trouble
в цейтноте
inaccuracy in time-trouble
цейтнотная погрешность
Our team is headed to the finals for the first
time in
history
Наша команда впервые в истории выходит в финал
playing in time-trouble
цейтнотная игра
the grandmaster moves fast in an effort to stop the opponent from thinking on his time
гроссмейстер ходит в темпе блица, не давая сопернику подумать за время партнёра
Get short URL