the one – phrases

Terms for subject Chess containing the one | all forms

English	Russian
A game is declared lost by a player who is more than one hour late for the beginning	при опоздании к началу игры более чем на час игроку засчитывается поражение
calculate one move farther than the opponent	рассчитать вариант на ход дальше соперника
contend for the number-one spot	состязаться за первое место
four-one-one on the opponent	розыск информации о сопернике
hang one on the opponent	нанести сокрушительный удар сопернику
he fell one spot shy of the top ten	он едва не вошёл в первую десятку
he finished one point out of the cellar	он оказался выше последнего места на одно очко
he is one of the tournament regulars	он старожил этого турнира
he is one of the world's top ten chessplayers	он входит в число десяти лучших шахматистов мира
he was one of the all-time greats in chess	он был одним из величайших шахматистов всех времён
it was one of the strongest tournaments of modern times	это был один из самых сильных турниров современности
limit on the representatives from one country	ограничение числа выходцев из одной страны
Number One among the duffers	"первый шахматист на деревне"
one has three days to deliberate on the next move in postal play	в игре по переписке даётся три дня на обдумывание очередного хода
one of the doubled pawns	одна из сдвоенных пешек
Our team is one round away from the championship	Нашей команде остаётся нормально сыграть в последнем туре, чтобы завоевать чемпионское звание
play one and the same variation all the time	всё время играть один и тот же вариант
play one and the same variation all the time	заклиниться на варианте
ration each piece to one move in the opening	ходить фигурой в дебюте только один раз
she got two ones in the last three rounds	в последних трёх турах она набрала два очка
she is the only one with a chance of contesting the title-match	Кроме неё, шансов сыграть этот матч за звание чемпиона нет ни у кого
shift the position one file to the left or to the right	сдвинуть позицию на одну вертикаль влево или вправо
shift the position one rank up or down	сдвинуть позицию на одну горизонталь вверх или вниз
support one side over the other	взять (чью-либо) сторону(о необъективном арбитре)
take the variation one move further	удлинить вариант
the advantage moved from one player to another and then back again	преимущество переходило из рук в руки
the bishop is limited to squares of one color	слон ходит только по полям одного цвета
the winner took clear first with five wins, one draw, and two forfeits	Победитель занял чистое первое место с пятью победами, одной ничьей и двумя очками за неявку соперника
there is one vacancy in the tournament	в этом турнире осталась одна вакансия
White may be able to recover one of the two pawns	возможно, белым удастся отыграть одну из двух потерянных пешек

Get short URL