run – phrases

Terms for subject Chess containing run | all forms | exact matches only

English	Russian
a very poorly run match	из рук вон плохо организованный матч
Black has run out of moves	у чёрных нет хороших ходов
dry run	тестовый матч
good run	хорошие выступления
great run	впечатляющая серия побед
he will run the gauntlet of grandmasters	Ему предстоит пройти сквозь "строй" гроссмейстеров
it seems to me this damn grandmaster will never run out of gas	мне кажется, этот чёртов гроссмейстер никогда не выдохнется
make a run	выигрывать в каждом туре
make a run	быстро продвигаться по турнирной таблице
run a match	проводить матч
run a team	руководить командой
run against one's own record	пытаться улучшить собственный рекорд
run at a title	приближаться к завоеванию звания (набирая очки)
run away from checks	убегать от шахов
run away from one's competitor	намного опередить своего соперника
run away from the opponent	отдалиться от соперника
run away from the opponent	опередить соперника в "турнирной гонке"
run away from the opponent	"убежать" от соперника
run away with a tournament	одержать лёгкую победу в турнире
run for first place	претендовать на первое место
run for first place	бороться за первое место
run in a tournament	принимать участие в турнире
run into a fork	напороться на вилку
run into a pin	попасть под связку
run into a prepared line	нарваться на домашнюю заготовку
run into a tactic	нарваться на тактику
run into a tactic	попасться на тактический приём
run into time-trouble	очутиться в цейтноте
run into time-trouble	попасть в цейтнот
run into zugzwang	очутиться в цугцванге
run into zugzwang	попасть в цугцванг
run last	прийти к финишу последним
run-of-the-mill tournament	заурядный турнир
run out of gas	выдохнуться под конец
run out of squares	не иметь ни одного хорошего поля
run-up to a championship	подготовка к чемпионату
unbeaten run of games	беспроигрышная серия
well-run tournament	хорошо организованный турнир
winless run of games	безвыигрышная серия
winning run	серия побед

Get short URL