rules – phrases

English ⇄

Terms for subject Chess containing rules | all forms | exact matches only

English	Russian
A game is declared lost by a player who systematically refuses to comply with the rules	Игроку, систематически отказывающемуся следовать правилам, засчитывается поражение
abide by the rules	руководствоваться правилами
abolishment of the 30-move rule	отмена правила 30 ходов
amateur rules	любительские правила
Anderssen's Rule	правило Андерсена
as a rule, an olympiad team is a team of four	Олимпийская сборная обычно состоит из четырёх шахматистов
Blitz Game Rules	правила блица
Blumenfeld's Rule	правило Блюменфельда
Botvinnik rule	правило Ботвинника
Capablanca's Rule	правило Капабланки
castling rules	правила рокировки
Cheron's Rule of Five	правило пяти Шерона
code of chess rules	свод шахматных правил
color rule	правило цвета (на поле какого цвета ставить короля в начальной позиции)
draw by the 50-move rule	ничья по правилу 50 ходов
en passant rule	правило взятия на проходе
FIDE Permanent Rules Commission	Постоянная комиссия по правилам ФИДЕ
FIDE Tournament Rules	Турнирные правила ФИДЕ
fifty-move rule	правило пятидесяти ходов (правило шахматной игры, согласно которому игрок, имеющий очередь хода, имеет право потребовать ничью, если на протяжении последних 50 ходов каждого игрока ни одна фигура не была взята и ни одна пешка не сделала хода (то есть не произошло необратимых изменений в положении фигур на доске) (Wiki) aldrignedigen)
floating square rule	правило блуждающего квадрата
game with ancient rules	партия по старинным правилам
game with modern rules	партия по современным правилам
game with old rules	партия по старым правилам
get-the-pieces-out rule	принцип "выводите фигуры"
house rules	"собственные" правила игры
ICCF Rules	правила игры ИКЧФ
Internet Chess Rules	правила игры в шахматы на Интернете
Lasker's Rule	правило Ласкера
light on the right rule	правило "белое поле справа"
light-square rule	правило "белое поле справа"
Match Rules	Положение о матче
Nationality Rule	правило, ограничивающее число выходцев из одной страны
Philidor's Rule	правило Филидора
priority rule	приоритет отражения шаха перед другими ходами
relaxed rules	облегчённые правила (игры)
rule a diagonal	хозяйничать на диагонали
rule according to which a mistake provokes an opponent's mistake	правило взаимной ошибки
rules for pairing	правила пэйринга
Rules for Play with Blind Players and Visually Handicapped Players	Правила игры с незрячими и слабовидящими шахматистами
rules for unrated games	правила для партий, не идущих в зачёт рейтинга
rules of castling	правила рокировки
rules of development	правила развития сил
rules of play	установленные правила игры
scholastic rules	правила игры в детско-юношеских соревнованиях
strategic rules of the game of chess	законы шахматной стратегии
team rule	закон команды
the draw odds rule gives the incumbent World Champion an unfair advantage	Правило, что в случае ничьей чемпион мира сохраняет своё звание, даёт ему незаслуженное преимущество
thirty-move rule	правило 30 ходов
tiebreak rules	правила определения дополнительных показателей
touch and move rule	взялся – ходи
touch and move rule	тронуто – схожено
touch-move rule	правило "взялся-ходи" (taviskaron)
touch-move rule	правило "тронул – ходи"
touch-move rule	взялся-ходи (taviskaron)
Using a builder-upper think about the antidoping rules	Принимая стимулянт, не забывайте об антидопинговых правилах
violation of the rules	нарушение правил игры
violation of the rules	нарушение правил

Get short URL