put – phrases

Terms for subject Chess containing put | all forms | exact matches only

English	Russian
Each blitzer put $5 in the kitty	каждый блицор поставил на кон пять долларов
he was put out of play	он выбыл из борьбы
put a block	ставить тормоз
put a jinx on a player	"сглазить" игрока
put a knight behind friendly pawns	ставить коня позади своих пешек
put a piece en prise	ставить фигуру под удар
put a player on the bench	поставить игрока в запас
put a question mark after a move	отметить ход как слабый
put a question mark after a move	поставить к ходу вопросительный знак
put a rook behind a passed pawn	ставить ладью позади проходной пешки
put chess fans in the seats	привлекать своей игрой любителей шахмат
put electricity into a match	наэлектризовать обстановку в матче
put someone in check	объявлять шах (Andrey Truhachev)
put someone in check	ставить шах (Andrey Truhachev)
put it away	обеспечить победу
put off a capture	повременить со взятием
put off a match	отложить матч
put off an exchange	повременить с разменом
put off the next round	отложить следующий тур
put one's pawns on the same color squares as an opponent's bishop	располагать свои пешки на полях цвета слона соперника
put one's pawns on the same color squares as one's own bishop	располагать свои пешки на полях цвета собственного слона
put the biscuit in the basket	записать очко на свой счёт
put the game away	дожать соперника
put the king in a predicament	поставить короля в неприятное положение
put the king in front of a pawn	преградить дорогу пешке королём
put the match on the line	поставить исход матча под угрозу
put the opponent at a disadvantage	поставить соперника в невыгодное положение
put the opponent away	отделаться от соперника
put the opponent away	нанести сопернику поражение
put the opponent in zugzwang	включить механизм цугцванга
put the opponent off his game	мешать сопернику играть (запрещённый приём)
put the opponent out of the running for first place	ликвидировать шансы соперника на первое место
put the opponent out of the running for first place	"вышибить" соперника из борьбы за первое место
put the question to a bishop	заставить слона объясниться
put the question to a bishop	оттеснить слона
put the question to a bishop	"попросить" слона
put the question to the queen	вынудить ферзя определиться
stay put	стоять на месте
stay put	не делать резких ходов
the champ put it away in the first part of the match	Чемпион обеспечил себе победу в первой половине матча
they could not put together a winning formula	они не смогли определить схему достижения выигрыша

Get short URL