him – phrases

Terms for subject Chess containing him | all forms | exact matches only

English	Russian
A minor chess magazine gave him its annual best game prize	Шахматный журнальчик присудил ему свой приз за лучшую партию года
he cheated but the champ fucked him anyway	он "мухлевал", но чемпион всё равно его "надрал"
he had his title taken away from him	его лишили звания
he had the title of World Champion bestowed upon him	Ему было присвоено звание чемпиона мира
his combinative style brought him a public following	его комбинационный стиль завоевал ему симпатии публики
his fellow grandmasters really hate him	Коллеги-гроссмейстеры его просто ненавидят
it could have cost him a point	это могло стоить ему очка
Last year was the first chance for him to play for his national team	в прошлом году он впервые получил шанс сыграть за свою национальную сборную, он впервые получил шанс сыграть за сборную своей страны
nobody could catch up with him before the last round	перед последним туром он стал недосягаем для соперников
Only a half-point separates him from acquiring the title of world champion	только пол-очка отделяет его от звания чемпиона мира
she scores on him 60 percent of the time	она выигрывает у него в шести случаях из десяти
she was more than a match for him	он не мог с ней тягаться
that missed extra point could come back to haunt him	это недобранное очко ещё даст себя знать, он ещё вспомнит это недобранное очко
the draw was kind to him	Жребий ему благоволил
the last round saw him leading with nine points	в последнем туре он лидировал с девятью очками
this game gives him a tie in the match	эта партия даёт ему ничью в матче
this match was an eye-opener for him	этот матч стал для него откровением
this sharp line gained him many points	этот острый вариант принёс ему много очков
we really want him on our team	мы очень хотим заполучить его для нашей команды
White's position is trending down for him	белым всё хуже
White's position is trending up for him	белые стоят уже получше

Get short URL