Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Chess containing even | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Both teams are considered evenСчитается, что обе команды равны по силам
break evenвыровнять счёт
even contestantучастник соревнования, получивший при жеребьёвке чётный номер
even contestantучастник под чётным номером
even exchangeравноценный размен
even gameравная игра
even-handed arbiterбеспристрастный арбитр
even matchматч равных соперников
even number of participantsчётное число участников
even-numbered boardsчётные доски (в командном матче)
even-numbered gamesчётные партии
even out a pawn structureвыровнять пешечную структуру
even positionравная позиция
even scoreничейный счёт
even-stevenничейный счёт
even-strength teamsравные по составу команды
even-strength teamsравные по силам команды
even teamsравноценные команды
even the matchсравнять счёт в матче
even the outcomeсквитать счёт матча
even tradeравноценный размен
get even with the opponentотплатить сопернику той же монетой
get even with the opponent"свести счёты" с соперником
he needed a win to even the outcomeчтобы сравнять счёт матча, ему нужна была победа
match on even termsматч на равных условиях
pull evenуравнять счёт
Talent-wise, it's an even matchСоперники в этом матче по таланту не уступают друг другу
that the champion lost out is obvious even to the veriest tyroдаже "чайник" – и тот понимает, что чемпион "продул"
the position is about evenположение примерно равное
the score is evenСчёт ничейный
the score stands evenСчёт ничейный
the teams are even in strengthСилы обеих команд равны
the tournament arbiter must hold the scales evenАрбитр турнира должен судить беспристрастно
we broke evenмы добились ничьей в матче
we're even with the opponentмы свели счёты с соперником
we're even with the opponentмы расквитались

Get short URL