Next – phrases

Terms for subject Chess containing Next | all forms | exact matches only

English	Russian
advance to the next round	выйти в следующий тур
advance to the next stage	выйти в следующий этап отборочного соревнования
anticipation of the next round	предвкушение борьбы в следующем туре
anticipation of the next round	ожидание следующего тура
blunder the next move	допустить грубую ошибку следующим ходом
copy the moves of the players sitting at the next table	копировать ходы соседней пары игроков
deliberate on the next move	обдумывать очередной ход
deliberate on the next move in postal play	обдумывать очередной ход в игре по переписке
finish next to last	занять предпоследнее место
first restrain, next blockade, lastly destroy!	сперва ограничить подвижность, затем блокировать и, наконец, уничтожить! (A. Nimzowitsch, А. Нимцович)
go to the next cycle	выйти в следующий этап соревнования
go to the next cycle	"подняться"
he failed to advance to the next round	в следующий тур он не пробился
he was next-to-last	он занял предпоследнее место
head into the next round	выйти в следующий тур
He's training for the next match	он готовится к предстоящему матчу
in that tournament he came first, but reversals followed the next year	в том турнире он финишировал первым, но в следующем году судьба ему изменила
in the next five rounds, he will go through the murderer's row of the strongest grandmasters	в следующих пяти турах ему предстоит пройти сквозь "мясорубку" сильнейших гроссмейстеров
mate next move	мат на следующем ходу
minus next to equals	минус-равно в строчку
minus next to plus	минус-плюс в строчку
next move	очередной ход
next move	следующий ход
next-to-bottom	на предпоследнем месте
next-to-last	на предпоследнем месте
now the leader enters the most dangerous zone – he will play four grandmasters in the next four rounds	в следующих четырёх турах лидеру предстоит сыграть с четырьмя гроссмейстерами – он входит в опаснейшую зону
one has three days to deliberate on the next move in postal play	в игре по переписке даётся три дня на обдумывание очередного хода
pass on to the next board	переходить к следующей доске
plus next to equals	плюс-равно в строчку
plus next to minus	плюс-минус в строчку
point out the next move	указать ход
put off the next round	отложить следующий тур
recover for the next game	восстановиться к следующей партии
step up to the next level	повысить свой класс игры
step up to the next level	"взять следующую высоту"
the grandmaster is shaping up for the next tournament	Гроссмейстер обретает форму для следующего турнира
the highest scorers advance to the next stage	Набравшие больше всего очков выходят в следующий этап
the winners qualify for the next stage	Победители выходят в следующий этап соревнования
using time sparingly when deliberating on the next move	принцип экономии времени на обдумывание

Get short URL