Has – phrases

Terms for subject Chess containing Has | all forms | exact matches only

English	Russian
Black has run out of moves	у чёрных нет хороших ходов
have a bad position	стоять плохо
have a fair game	стоять неплохо
have a good position	стоять хорошо
have a hopeless game	стоять безнадёжно
have a suspicious position	стоять подозрительно
have a won game	стоять на выигрыш
have an excellent game	стоять отлично
have Black	играть чёрными (Alex_Odeychuk)
have it all over the opponent	превзойти соперника
have the best of the game	стоять лучше на протяжении всей партии
have the checking distance	шаховать с длинной стороны
have the game on ice	выигрывать матч наверняка
have the move	получить право хода
have the opposition	владеть оппозицией
have the upper hand	стоять лучше
have the upper hand	иметь перевес
have the worst of the game	стоять хуже на протяжении всей партии
have White	играть белыми (Alex_Odeychuk)
he has a chance to make the team	у него есть шанс попасть в команду
he has a comfortable lead after the penultimate round	после предпоследнего тура он значительно опережает соперников
he has a firm grip on first place in the standings	он уверенно занимает первую строчку в турнирной таблице
he has a lead in the tournament race	он возглавляет "турнирную гонку"
he has a minus score	он набрал меньше 50% очков
he has a minus score	он "стоит в минусе"
he has a shot for a prize	он участвует в борьбе за приз
he has a shot for a prize	Ему "светит" призовое место
he has been the World Champion's shadow for many years	в течение многих лет он находился в тени чемпиона мира, в течение многих лет он был "тенью" чемпиона мира
he has held the lead during the last five rounds	он лидирует на протяжении последних пяти туров
he has held the lead for four straight rounds	он удерживает лидерство на протяжении четырёх туров подряд
he has no match in chess	в шахматах ему нет равных
he has no points	у него нет ни одного очка
he has no points	он "сидит на нуле"
he has not yet succeeded in winning the championship	Ему ещё не удалось выиграть звание чемпиона
he has problems playing Black	чёрный цвет страдает
he has six wins under his belt	у него на счету шесть побед
he has the competitive edge	у него преимущество в состязании с соперником
he has the edge on his opponent	у него некоторое преимущество над своим соперником
one has three days to deliberate on the next move in postal play	в игре по переписке даётся три дня на обдумывание очередного хода
one has to overturn his evaluation of this position	оценка позиции меняется на противоположную
opening theory has made great advances	дебютная теория продвинулась далеко вперёд
Our annual club championship has died	Ежегодное первенство нашего клуба приказало долго жить
Our grandmaster has proven tough to beat at the tournament	этот турнир доказывает, что у нашего гроссмейстера нелегко выиграть
Our team has gone from strength to strength	Успехи нашей команды растут
push the pawn which has no pawn opposing it	надвигать пешку, против которой нет чужой пешки
she has a significant minus score	она "в глубоком минусе"
she has a significant plus score	она "в большом плюсе"
she has the title of champion to her credit	она уже побывала в чемпионках
the game has a decisive bearing on the result of this match	Партия имеет решающее спортивное значение для этого матча
the grandmaster has a lead of two points	Гроссмейстер опережает соперников на два очка
the grandmaster has a negative score	Гроссмейстер "уходит в минус"
the grandmaster has a quick sight of the board	гроссмейстер хорошо видит доску
the grandmaster has a quick sight of the board	гроссмейстер быстро схватывает суть позиции
the home team always has the advantage	"Дома и стены помогают"
the king has lost the right to castle	король уже ходил – рокировка невозможна
the move has to be taken into serious consideration	следовало предпочесть этот ход
the position has sharpened	позиция обострилась
the president has many buttkissers	у президента много жополизов
the queen has a diagonal power	ферзь ходит и по диагонали
the rook has a rectangular power	ладья ходит по вертикали и горизонтали
the team has good chemistry	Команду отличает хорошая психологическая совместимость игроков
the team has good chemistry	в команде все понимают друг друга без слов
the team is not the same now that our champion has gone	после ухода нашего чемпиона команда уже не та
the tournament has finished	Турнир закончился
their team has the game in hand	их команда диктует ход встречи
this has been encountered in tournament practice	это встречается в турнирной практике
this knight has no escape	этому коню отрезаны пути отхода
this Open has disappeared from the tournament circuit	этот опен исчез с турнирного горизонта
Today she has a tough game – she is playing a 2700	Сегодня у неё трудная партия – она играет против соперника с рейтингом 2700
White has overextended himself	белые зарвались
White has the better of the position	позиция белых лучше
White has the move	ход белых
White has the move	очередь хода за белыми
White has to report a draw	сообщение о ничьей делают белые
who has the lead?	кто ведёт в счёте?
Youth has been victorious!	Победила молодость!

Get short URL