DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Chess containing Field of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
ahead of the fieldвпереди остальных участников
at the front of the fieldво главе группы участников
bottom half of the fieldнижняя половина участников турнира
break away from the field of teamsувести команду в отрыв
clear of the fieldс отрывом от остальных участников
field of candidatesвсе претенденты
field of competitorsсостав участников турнира
field of contestantsсостав участников турнира
field of teamsгруппа команд-участниц
finish ahead of the fieldопередить всех участников турнира
get in front of the fieldвыйти в лидеры
get in front of the field"надеть майку лидера"
half of the fieldполовина всех участников турнира
he is well ahead of the fieldон оторвался от соперников
he is well ahead of the fieldон значительно опережает остальных участников
he was two points clear of the fieldон оторвался от остальных участников турнира на два очка
leader of the fieldлидер турнира
lower half of the fieldучастники, занимающие места в нижней части турнирной таблицы
make a clean sweep of the fieldразделаться со всеми соперниками подчистую
middle of the fieldгруппа участников, расположившихся в середине турнирной таблицы
separation of the fieldрасслаивание в турнирной таблице
shoot ahead of the fieldвырваться вперёд в турнире
surge ahead of the fieldвырваться вперёд на турнирной дистанции
surge ahead of the fieldвырваться в лидеры
the leaders are superior of the fieldЛидеры турнира явно превосходят остальных
top half of the fieldверхняя половина турнирной таблицы
upper half of the fieldзанимающие места в верхней половине турнирной таблицы
way ahead of the fieldс большим отрывом от остальных участников
world-class field of contestantsучастники турнира мирового класса