2 – phrases

Terms for subject Chess containing 2 | all forms

English	Russian
after the third game, she shot out to a 2-1 lead	после третьей партии она вырвалась вперёд со счётом 2 : 1
he won the Prize for Best Performance on Board 2	он был удостоен приза за лучший результат на второй доске
40 moves in 2 hours followed by 20 moves an hour and a hour of sudden death	Два часа на сорок ходов плюс час на двадцать ходов и полчаса до внезапной смерти
Sicilian Defense with 2 c3	Сицилианская защита с ходом 2.c3
take on b2	стукнуть на b2
take on b2	взять на b2
the b2-pawn falls without compensation	пешка b2 теряется без всякой компенсации
the game is 2-1 now	Пока счёт 2 : 1
the score stands at 2-1 in his favor	Счёт 2 : 1 в его пользу
we are down 0-2	мы проигрываем со счётом 0 : 2
we beat their team 3-2	мы победили их со счётом 3 : 2
we beat their team 3-2	мы "вынесли" их со счётом 3 : 2
we came out on top 4-2	"наша взяла" со счётом 4 : 2
we seized 2-1 halftime lead	в середине матча мы вышли вперёд со счётом 2 : 1
World Number 2	второй шахматист мира