Russian | English |
родители, чрезмерно опекающие своих детей | helicopter parents (Helicopter parent is a colloquial, early 21st-century term for a parent who pays extremely close attention to his or her child's or children's experiences and problems, particularly at educational institutions. ... wikipedia.org 'More) |
человек, чрезмерно увлечённый | junkie (чем-либо; He's a movie junkie. Val_Ships) |
чрезмерная осторожность | pussyfooting (Taras) |
чрезмерная склонность | binge (к чему-либо; He admits to having an occasional ice-cream binge. Val_Ships) |