 |
| Russian | English |
| магазин продуктов питания, где имеется широкий выбор холодных закусок, напитки, ростбиф, салат, изысканные продукты и.т.д. | deli (Yeldar Azanbayev) |
| сухой и холодный | snappy (о погоде) |
| холодный расчёт | hard math (Donskova) |
| холодный штормовой ветер, часто сопровождающийся ливневыми дождями | blue norther (юг США SGints) |
| холодный щавелевый суп | schav |
| чертовски холодный | brutally cold (The early morning New York air can be brutally cold.; воздух Val_Ships) |