 |
| Russian | English |
| деловой костюм из ткани "в тонкую полоску" | pinstripe suit (Val_Ships) |
| сорт тонких дешёвых сигар | Toby |
| тонкая нить | slim tether (figure of speech Val_Ships) |
| тонкие лямки | spaghetti-straps (платья, топика Val_Ships) |
| тонкое женское бельё | flimsies |
| тонкое изделие | confection |
| тонкое сухое печенье | cracker |