 |
| Russian | English |
| благотворительная столовая | soup kitchen (поддерживаемая благотворительными организациями или государством и часто представляющая собой трейлер с походной кухней Taras) |
| в которой устроена столовая | dinette |
| комплект столовых принадлежностей | mess kit (котелок, ложка) |
| корабельная столовая | crew mess (Taras) |
| котелок и столовый прибор | mess kit (для солдат, туристов) |
| общественная столовая | community dining-room (для безработных и т.п.) |
| повар в школьной столовой | lunch lady (chronik) |
| столовая гора | mesa |
| столовые приборы | flatware |
| столовый прибор | silverware (Cat_Nat) |
| столовый сервиз | dinnerware set (ssn) |
| тыква большая столовая | squash (Cucurbita maxima преим.; Cucurbita maxima) |
| университетская столовая | eating club |