 |
| Russian | English |
| создавать затруднения | get in the way (We had almost reached an agreement, but some unimportant details got in the way. Val_Ships) |
| создавать что-либо искусно | craft (обыкн.) |
| создавать ненужные проблемы | rock the boat (We certainly don't want anyone rocking the boat just before the election. Val_Ships) |
| создавать опасную ситуацию | pose a threat (где-либо; We are being told that the accident poses no threat to the environment. Val_Ships) |
| создавать что-либо с большим мастерством | craft (обыкн.) |
| создавать свои трудности | come at a price (The company's success was made possible by the country's rulers, but their support comes at a price. Val_Ships) |