свет – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing свет | all forms | exact matches only

Russian	English
видеть всё в розовом свете	see everything through rose-coloured glasses
высший свет	white-bred world (cnlweb)
девушка, начинающая выезжать в свет	rosebud
есть бог на свете!	Good riddance! (The principal has finally retired, and most of the teachers are saying, "Good riddance!")
кривая равной силы света	isocandela line (изокандела)
лучик света	bundle of sunshine (Quote from MSN news feed article: "You don't expect bad things to happen to your kid," he said. "She was my 14-year-old bundle of sunshine." andreon)
на свете	on the face of this earth (Himera)
на чём свет стоит	like all get out (Liv Bliss)
ни за что на свете	not by a jugful
относящийся к старому свету	old-world
пирог на том свете	pie in the sky
превзойти все на свете	beat all nature
приглушённый свет	subdued lighting (Val_Ships)
проскочить на красный свет	run a red light (I was hit by someone today who ran a red light. Val_Ships)
рассказать всему свету	tell the world
рассказывать всему свету	tell the world
рыбачить ночью при свете факелов	jack
содействовать появлению на свет	accouche
только через мой труп, ни за что на свете, это не обсуждается	over one's dead body (Yeldar Azanbayev)
увидеть свет	see the elephant
увидеть свет	get a look at the elephant
фосфоресцирующий свет	fox-fire (гнилого дерева)
фосфоресцирующий свет	foxfire (гнилого дерева)

Get short URL