 |
| Russian | English |
| бесцельно рисковать | have abear by the tail |
| бесцельно рисковать | have a bear by the tail |
| не стоит рисковать | play it safe (Val_Ships) |
| сильно рисковать | take on a real risk ("When I married Jane Fonda, I mean, I was taking on a real risk there." (Ted Turner) – я сильно рисковал ART Vancouver) |