Russian | English |
Можете себе представить что-либо подобное! | can you beat that! (Bobrovska) |
представить (в лучшем виде | dress up as (the war was a fiasco that the administration tried to dress up as a triumph Val_Ships) |
представь себя на моём месте, try to be me | walk a mile in my shoes (Nikell) |
представьте себе | of all things ("Of all things," the woman said when the post office worker told her that her package was too large for delivery Taras) |
только представь себе! | Imagine that |
трудно себе представить | hard to contemplate (euthanasia for children is hard to contamplate Val_Ships) |