Russian | English |
попытаться сделать | have a crack at something (что-либо; Let me have a crack at assembling it. Val_Ships) |
попытаться сделать | take a crack at something (что-либо; try to do something: Ford said he had always wanted to take a crack at writing a novel. Val_Ships) |
попытаться сделать (что-либо | take a crack at something (try to do something: Ford said he had always wanted to take a crack at writing a novel. Val_Ships) |
попытаться убедить | make a pitch for (в чём-либо; The union made a pitch for a reduction in working hours. Val_Ships) |
попытаться что-то заполучить | make a play for (Aly19) |