 |
| Russian | English |
| не давать покоя | give fits (The generator. It's been giving her fits Taras) |
| ни минуты покоя не знает | as nervous as a witch |
| оставить в покое | give somebody a break (кого-либо; Hey, give the guy a break, will you? Val_Ships) |
| оставить в покое | get out of someone's hair (кого-либо Val_Ships) |
| оставь меня в покое! | leave me be! (Val_Ships) |
| оставь меня в покое | get off my case (Yeldar Azanbayev) |
| оставь меня в покое, мразь | leave me alone, creep (Val_Ships) |