 |
| Russian | English |
| автор песен | ink slinger |
| исполнитель негритянских песен | bones |
| исполнитель негритянских песен, загримированный негром | burnt-cork artist (Bobrovska) |
| народная песня | volkslied (обычно в Центральной Европе Earl de Galantha) |
| петь песню | mouth a song (беззвучно, под фонограмму, имитируя пение губами Taras) |
| ритмичная негритянская рабочая песня | holler song |
| тж исполнитель поп-музыки или рока в стиле народных песен | folkster |
| трудовая матросская песня | chantey |
| хоровая матросская песня | chanty (которую поют во время работ) |
| хоровая матросская песня | chantey (которую поют во время работ) |