 |
Terms for subject American usage, not spelling containing остановка | all forms | exact matches only
| Russian | English |
| без остановки | on and on (He went on and on about his grandad's trombone. Val_Ships) |
| остановка для личного досмотра | stop-and-frisk (the practice by which a police officer initiates a stop of an individual on the street allegedly based on reasonable suspicion of criminal activity Val_Ships) |
| остановка для отдыха | rest stop (We made our usual rest stop and got water from the mountainside that had been piped in, so pure and tasty Taras) |
| остановка и обыск | stop-and-frisk (без санкции на задержание Val_Ships) |
| остановка на ночлег | couchsurfing (у друзей; a neologism referring to the practice of moving from one friend's house to another, sleeping in whatever spare space is available Val_Ships) |
| остановка по требованию | flag stop (автобусная Anglophile) |
| остановка предприятия | shutdown |
| поезд, идущий со всеми остановками | way train |
| полная остановка | complete freeze (программы, деятельности Val_Ships) |
| сделать короткую остановку | stop off (где-либо; somhwre; We stopped off in town on the way to Jenni’s house. Val_Ships) |
| сделать короткую остановку (где-либо | stop off (somhwre; We stopped off in town on the way to Jenni’s house. Val_Ships) |
| сделать остановку | stop off |