нужно – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing нужно | all forms | exact matches only

Russian	English
делать всё, что нужно	fill the bill
именно в нужный момент	in the nick of time (just in time, as in "The doctor arrived in the nick of time and the patient's life was saved. Val_Ships)
иногда нужно напоминать кто в доме хозяин	sometimes you got to remind the hen who the rooster is (шутл. Taras)
мне нужна ещё доза	I need to re-up (Taras)
мне нужно коротко поговорить с вами наедине	I'd like a word with you
мне нужно коротко поговорить с вами наедине	I'd like to have a word with you
мне нужно коротко поговорить с вами наедине	could I have a word with you?
мне нужно немного отдохнуть	I got to veg a little (Taras)
мне нужно пополнить запасы	I need to re-up (Taras)
не так, как было бы нужно	off-key (not in accordance with what is appropriate Val_Ships)
нужно сваливать	hard out (никак нельзя остаться Yan Mazor)
нужный человек	huckleberry (I'm your huckleberry" means "I'm just the man you're looking for" or "I'm just the man for the job Taras)
сосиски, которые нужно варить	kielbasa (dzingu)
список нужных вещей и дел	wish list (a list of desired things or occurrences Val_Ships)

Get short URL