немного – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing немного | all forms | exact matches only

Russian	English
мне нужно немного отдохнуть	I got to veg a little (Taras)
немного выпили	we had a few (Val_Ships)
немного не достичь	fall short (цели: was short of a target Val_Ships)
немного не достичь (цели	fall short (was short of a target Val_Ships)
немного опередить	win by a nose (в чём-либо)
немного отодвинуть	inch (от себя что-либо; He inched his plate away and folded his hands. Val_Ships)
немного погодя	in short order (In short order, two more vehicles joined their rank. Val_Ships)
немного подумав	on second thought (Dianka)
немного поспать	get some shut-eye (We all could get some shut-eye. Val_Ships)
немного поспать	take a nap (to have a brief period of sleep Val_Ships)
немного прокачать	pimp a little (Alex_Odeychuk)
немного угомониться	simmer down a bit (Maggie)
немного угомониться	chill out a bit (Maggie)
немного угомониться	come down a bit (Maggie)
немного угомониться	settle down a bit (Maggie)
передохнуть немного	take a breather (Val_Ships)
перекусить немного и в спешке	have a quick bite to eat (Val_Ships)
совсем немного	a short while (времени Val_Ships)
совсем немного	a short while (по времени Val_Ships)
совсем немного	smidgen (чего-либо Val_Ships)
спустя немного времени	soon after (Val_Ships)
Уделите мне немного времени	I'd like a minute of your time (Val_Ships)
хоть немного интересоваться	care a hill of beans
хоть немного интересоваться	care a red cent
хоть немного интересоваться	care a continental
хоть немного интересоваться	care a cent

Get short URL