 |
| Russian | English |
| биологическая мать | birth mother (fishborn) |
| в чём мать родила | buck-naked (Anglophile) |
| женщина-мать | real mama bear type (She is a real mama bear type. Right? Taras) |
| мать перемать | your mother twice over! ([For lack of anything better] Maggie) |
| мать родную продать | kill grandma for a dollar (Taras) |
| мать родную продать | sell one's mother out for a stick of bubblegum (He (Trump) is surrounded by scum and cowards. He is surrounded by lawyers that are the filth of the planet, that would sell their mother out for a stick of bubblegum. That's what I'm telling you. And so he needs everybody to go to DC now. Taras) |
| настоящая мать | real mama bear type (мать-медведица Taras) |
| незамужняя мать | unwed mother (Taras) |
| соберись, мать твою! | nut the fuck up! (см. nut up Taras) |
| твою ж ты мать! | fucknuts! (Taras) |
| типичная мать | classic mom (Taras) |
| ты, мать твою | you motherfucker (Yeldar Azanbayev) |