лет – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing лет | all forms | exact matches only

Russian	English
Бро, да за твои "мутки" тебе светит лет на десять отъехать, не меньше	you're gonna catch a straight up 10 year charge if you'll continue to mess with all that "hustle", bro (Taras)
возрастная группа молодёжи старше 19 лет	post-teens
возрастная группа молодёжи старше 19 лет	posts
многая лета	many years to come (тост Val_Ships)
много лет назад	ages ago (Val_Ships)
много лет назад	back yonder
наследие последних нескольких лет	legacy of the last few years (Val_Ships)
нашивка за выслугу лет	service stripe (три года в армии, четыре во флоте)
продолжающийся десять лет	decadelong (a decadelond probe Val_Ships)
с лета	offhand (Val_Ships)
средняя фермерская цена за все сельскохозяйственные продукты за последние 10 лет	adjusted base period price (разделённая на индекс средних фермерских цен за эти же 10 лет в течение базисного периода 1910-1914 гг)
теперь, спустя несколько лет	now, a few years later (Val_Ships)
урожай, который можно снять раз в двадцать лет	vigintial crop (о детях рабов)
член бойскаутской организации старше 18 лет	scouter
что будет через пять лет	how life will be in five years (Himera)
это будет фантастическое лето	it's gonna be a bitchin' summer (Alex_Odeychuk)

Get short URL