 |
| Russian | English |
| билетная касса | TKTS Booth (фирменная касса, осуществляющая продажу билетов по сниженным ценам) |
| воровать из кассы | steal from the till (тж. см. skim the till: I have a video of him stealing from the till Taras) |
| касса по банковскому обслуживанию клиентов в автомобиле | drive-in teller's window |
| кассир билетной кассы | ticket agent |
| очередь у театральной кассы | come-in |
| пересчитывать выручку в кассе | count a drawer (olga.greenwood) |
| работать за кассой | work the cash register (Taras) |
| сберегательные кассы | thrifts |
| ссудная касса | hockshop |
| театральная касса | TKTS Booth |
| экспресс-касса | express lane (В супермаркете предназначена для покупателей, у которых всего лишь несколько покупок (обычно до 10 предметов или упаковок). тж " fast lane" jagr6880) |