 |
| Russian | English |
| горячий душ | spa (установка) |
| душа болит | be sick in heart (Yeldar Azanbayev) |
| душа-человек | big-hearted (Val_Ships) |
| еле еле душа в теле | can barely keep it together (Maggie) |
| еле еле душа в теле | barely keeping body and soul together (Maggie) |
| идти в душ | hit the showers (Taras) |
| ни гроша за душой | nary a dime (I don't have nary a dime to my name. Val_Ships) |
| ни цента за душой | nary a dime (to my name Val_Ships) |
| ни цента за душой | nary a dime on him (Val_Ships) |
| отправиться в душ | hit the showers (Taras) |
| пропащая душа | doggone soul (Taras) |