 |
| Russian | English |
| что-либо вызывающее восхищение | murder |
| вызывающее или угрожающее поведение | woofing |
| вызывающее поведение | woofing |
| что-либо вызывающее удивление | murder |
| вызывающий беспокойство | disconcerning (This odd word looks like it might be an error for "disconcerting", but people who use it seem mostly to mean something like "discerning" (perceiving) or "concerning" (in the sense "of concern", itself widely considered an error) – Common Errors in English Usage by Paul Brians Taras) |
| вызывающий вопросы | dubious (questionable: a dubious transaction Val_Ships) |
| вызывающий подозрение | hinky (Val_Ships) |
| вызывающий стиль езды на автомобиле с шасси, опущенным до уровня мостовой | lowriding |
| государства вызывающие тревогу | state of concern (термин используемый во времена администрации Билла Клинтона для обозначения государственных (политических) режимов, которые рассматриваются американским руководством как враждебные и представляющие угрозу миру messen) |
| не вызывающий сомнений | determined (a determined effort to fight to the bitter end Val_Ships) |
| раздражать,дразнить,вести себя вызывающе | perving (Rust71) |