 |
| Russian | English |
| "вывести за сарай" | take somebody to the back of the barn (andreon) |
| вывести за спортзал | take somebody behind the gym (из речи Байдена о его отношении к Трампу andreon) |
| вывести из игры за нарушение правил | foul out (игрока) |
| вывести кого-либо из себя | burn somebody up (TarasZ) |
| вывести из эксплуатации | put out of commission (put out of active service or use Val_Ships) |
| вывести из эксплуатации | decommission (Several military bases are scheduled to be decommissioned. Val_Ships) |
| последнее ехидное замечание вывело его из себя | the last snide remark made him lose his temper (Maggie) |