DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject American usage, not spelling containing всякое | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без всяких сомненийwithout reservation (Val_Ships)
без всякого сожаленияwith no regret (Val_Ships)
без всякого сомненияsquarely (They placed the blame squarely on the president. Val_Ships)
безо всяких колебанийwithout reservation (Val_Ships)
вне всякого обоснованного сомненияbeyond any reasonable doubt (Val_Ships)
вне всякого сомненияwith no doubt whatsoever (Val_Ships)
вне всякого сомненияslam dunk (something that is sure to happen or be successful Val_Ships)
во всяком случае, покаat least for now (по состоянию на текущий момент Alex_Odeychuk)
во всяком случае, сейчасat least for now (Alex_Odeychuk)
всякая всячинаthe whole enchilada (Taras)
всякая шушераall kind of scumbags (go into private practice and defend all kind of scumbags Val_Ships)
всякое такоеwhatnot (You can use the container to hold paper clips, pins, and whatnot. Val_Ships)
выше всяких похвалso immaculate (correct or perfect in every way Val_Ships)
говорить лучше всяких словspeak volumes (He refused to comment on reports of his dismissal, but his furious expression spoke volumes. Val_Ships)
жаловаться без всякой на то причиныcry wolf (Growers who cry wolf today about the lack of water will probably be selling their vegetables in a few months. Val_Ships)
и всякое такоеand the like (после перечисления чего-либо Val_Ships)
и всякое такоеall that jazz (после перечисления чего-либо Val_Ships)
приберечь на всякий случайsave for a rainy day (She has a couple of thousand pounds kept aside which she's saving for a rainy day. Val_Ships)
продолжительная беседа о всяких пустякахchinfest
сверх всякой мерыway too much (Val_Ships)
сейчас, во всяком случаеat least for now (Yeah, we're safer here, at least for now. Val_Ships)
Уже без всяких шутокwithout any further jests (Maggie)