 |
| Russian | English |
| быстро продвигаться вперёд | be going some |
| дать сто очков вперёд | outdo (Val_Ships) |
| двигаться вперёд и назад | gig |
| Деньги вперёд | you've got to pay upfront |
| забегать вперёд | get ahead of oneself (Maggie) |
| карты в руки и вперёд | more power to someone! (Maggie) |
| карты в руки и вперёд | go for broke! (Maggie) |
| карты в руки и вперёд | you're the boss (Maggie) |
| карты в руки и вперёд | go ahead, make my day! (Maggie) |
| карты в руки и вперёд | go to town (Maggie) |
| карты в руки и вперёд | go for it! (Maggie) |
| оплатить вперёд | pay in advance (the rental paid three months in advance Val_Ships) |
| продвигаться вперёд | inch along (медленно и осторожно; Traffic was inching along. Val_Ships) |
| успешно продвигаться вперёд | be going some |
| успешно продвигаться вперёд | be going some |