Russian | English |
быть в расчёте | call it quits (You paid for the theatre tickets so if I pay for dinner we can call it quits. Val_Ships) |
заложить в расчёт | factor in (We factored sick days and vacations in when we prepared the work schedule. Val_Ships) |
принимая в расчёт | given that (Given that John is an internationally renowned scholar, I think we may trust his professional judgment. Val_Ships) |