yourself – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing yourself | all forms | exact matches only

English	Russian
do-it-yourself kit	набор "сделай сам"
don't burden yourself	не утруждайся (разг.)
get a hold of yourself!	успокойся! (Maggie)
Get ahold of yourself!	Возьми себя в руки! (Val_Ships)
go chase yourself	сделай так, чтобы я тебя долго искал (Yeldar Azanbayev)
see for yourself	взгляни сам (Val_Ships)
take a look for yourself	взгляни сам (Val_Ships)
where have you been keeping yourself?	давно вас не видел (где вы скрывались?)
where have you been keeping yourself?	где вы были? (где вы скрывались?)
where you been keeping yourself?	давно вас не видел (где вы скрывались?)
where you been keeping yourself?	где вы были? (где вы скрывались?)
you always find yourself behind the eight ball	вечно у тебя какие-то проблемы (Yeldar Azanbayev)