yellow – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing yellow | all forms | exact matches only

English	Russian
if it's yellow, let it mellow, if it's brown, flush it down	Жёлтое пусть киснет, коричневое сдриснет (Фраза обозначающая правило энвайронменталистов смывать из унитаза только кал, а мочу не смывать для экономии воды. Natalia D)
yellow alert	жёлтая боевая готовность (одна из степеней готовности войск ПВО)
yellow-back	золотой сертификат
yellow-belly	китаец (a Chinese person Taras)
yellow-belly	японец (Wait until you see Hiroshima... I bet those yellow-bellies hate our guts! Taras)
yellow-belly	мексиканец (a Mexican, esp. a soldier (the colour of their uniforms and stereotyping of Mexicans as yellow Taras)
yellow cab	такси
yellow discharge	увольнение из армии (по дисциплинарным мотивам)
yellow dog	подлый человек
yellow dog	направленный против рабочего класса
yellow dog	подлый
yellow dog	трус
yellow dog	ублюдок
yellow dog	паршивый пёс
yellow dog	антирабочий (о законе и т.п.)
yellow-dog	антирабочий (о законе и т.п.)
yellow-dog contract	обязательство рабочего о невступлении в профсоюз
Yellow-dog contract	жёлтое обязательство (дискриминационная мера против профсоюзного движения)
yellow-dog fund	деньги, используемые для подкупа
yellow jacket	оса
Yellow Pages	жёлтый справочник (торгово-промышленный раздел телефонного справочника на бумаге жёлтого цвета)
yellow shell	зажигательный снаряд
yellow-tag feed	комбикорм с жёлтой биркой (содержащий в качестве наполнителя корм, не имеющий кормовой ценности)
yellow ticket	увольнение из армии (без льгот)
yellow ticket	приказ об увольнении

Get short URL