 |
| English | Russian |
| extend a welcome to | проявлять радушие по отношению к (smb., кому́-л.) |
| extend a welcome to | оказывать радушный приём (smb., кому́-л.) |
| overstay one's welcome | засиживаться в гостях (Taras) |
| overstay one's welcome | задерживаться в гостях (слишком долго Taras) |
| Welcome home | "Добро пожаловать домой" (Чествование по случаю возвращения в страну, родной город (напр., торжественная встреча военнослужащих, возвращающихся с войны). Для таких церемоний обычно создается специальный комитет (welcoming committee)) |