 |
| English | Russian |
| at the weekend | на выходных |
| have a great weekend | общепринятое пожелание на Пятницу |
| on the weekend | в выходные |
| on the weekend | на выходных |
| on the weekend | в выходные дни (более распространено в американской версии английского языка Acruxia) |
| weekend warrior | гонщик-любитель (refers to a person who participates in a sport or activity on weekends for fun, rather than for money or professional status Taras) |