that' s the way – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing that' s the way | all forms | in specified order only

English	Russian
that's the way it goes	так и должно быть (All my roses died in the cold weather. That's the way it goes. Val_Ships)
that's the way the bail bounces	такова жизнь!
that's the way the bail bounces	вот так всегда!
that's the way the mop flops	вот так всегда!
that's the way to go!	давай! (выражение, поощряющее кого-либо продолжать делать что-либо так же хорошо)
that's the way to go!	так держать! (выражение, поощряющее кого-либо продолжать делать что-либо так же хорошо)
that's the way to go!	валяй дальше! (выражение, поощряющее кого-либо продолжать делать что-либо так же хорошо)
that's the wrong way to talk to someone	взять не верный тон (Maggie)